fire escape

美 　英

• n.太平梯（在建筑物外部，用以逃離火場(chǎng)）
• 網(wǎng)絡(luò)安全出口；防火梯；走火通道

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Then he found a new spot nearby, under the fire escape of a theater.

后來，他在又附近發(fā)現(xiàn)了新的地點(diǎn)，位于一處劇院的防火出口下面。

Staircase up channeling the door, then on the third floor of the people no longer be able to use this Fire Escape escape.

門梯往上竄，那麼三樓以上的人就無法再利用這座安全梯逃生。

A woman and a girl falling down after the fire escape collapses.

1975年，一位婦女和一個(gè)女孩在消防梯坍塌后掉下來。

At that point there was a huge blast and in all the smoke I managed to run back down the fire escape.

就在那時(shí)候發(fā)生了一次很大的爆炸，在濃煙中我設(shè)法從防火通道中跑了下來。

Fire escape: Means of rapid egress from a Building, primarily intended for use in case of fire .

太平梯：主要用于大樓發(fā)生火災(zāi)時(shí)將人員迅速撤離險(xiǎn)境的安全出口設(shè)施。

After unpacking for our short trip we discovered the window was shuttered on the outside so the only view was of a fire escape.

住下來以后我們發(fā)現(xiàn)窗戶是在外面被關(guān)上的，所以只能通過走火通道可以看到外面。

I remember seeing my neighbor Pito go up and down the fire escape to get people out.

我還記得我看著鄰居皮托順著太平梯爬上爬下救人逃生。

Let's try to hack into the building by going up the fire escape.

我們試試從防火通道進(jìn)入大樓吧。

fire exits clearly marked. Fire escape route must be posted on a wall in an obvious place where all employees can see it.

火場(chǎng)逃生指示清楚標(biāo)識(shí)，火災(zāi)逃生線路需張貼于所有人可以見到的明顯位置上。

Check the fire escape in advance and make sure that you can find it in the dark when lights have failed.

提前檢查火災(zāi)逃生通道，確保燈滅后在黑暗中你仍然能夠找到它。

Yet some landlords have turned fire escape routes into parts of their rental space, surveyors say, threatening tenants' safety.

而據(jù)檢查人員說，一些房東將建筑的火災(zāi)逃生通道也做為居住空間出租出去了，從而使房屋承租人的生命和財(cái)產(chǎn)安全面臨著威脅。

As I stepped on to the fire escape with a friend I heard some people whispering, so I took out the gun and fired it into the air.

我和朋友走上防火梯時(shí)，聽見有人低聲說話，所以我掏出槍來向空中開了一槍。

It's important for there to be a fire escape at he back of the building.

房子后面要有一個(gè)安全通道，這很重要。

TWO men are being hailed as heroes after catching a three-year-old boy as he fell four storeys from a fire escape.

一名三歲男孩從四樓防火梯跌落，（緊急時(shí)刻）兩名男子接住了他，剎那間，成了人人尊崇的英雄。

It sounds like they were filming the scene where Scully finds her landlord on the fire escape.

好像是他們在拍攝史高麗發(fā)現(xiàn)她的房東在防火通道的那幕戲。

The fire escape in the rear of the building collapsed and trapped the employees even more.

大樓后面的太平梯崩塌，困住了更多的雇員。

everybody should know where the recent fire warning box is, as well as fire exit, fire escape and fire door .

每個(gè)人都應(yīng)該知道最近的火災(zāi)報(bào)警箱的位置，以及安全出口、安全梯及防火門位于何處。

The only escape route left is the metal fire escape. . . but it collapses.

還剩下一條逃生路線就是金屬防火梯，但已經(jīng)塌落

They made a dart for the fire escape as the guard entered the warehouse.

當(dāng)守衛(wèi)進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)時(shí)，他們飛快地沖向防火梯。

Just outside our office window is a fire-escape with a little iron balcony.

在我們辦公室窗外是一個(gè)緊急出口，有鐵欄桿圍起的陽(yáng)臺(tái)。

on that fire escape, up there, we used to sit on summer evenings. Manhattan- watching, Manhattan-listening.

晚上，我們常常坐在走火通道那里，看著曼哈頓，聽著曼哈頓。

Why is there no fire escape in here? What if somebody needed to escape? I can't face these reporters. I have nothing to say.

為什么這里沒有逃生通道呢？要是有人想逃怎么辦？我沒辦法面對(duì)那些個(gè)記者，我都不知道說什么好。

Teachers, please check the fire escape route posted in your classroom, and have your class follow that route during the drill.

疏散路線圖已張貼于各教室內(nèi)，請(qǐng)教師們參閱，并于演習(xí)時(shí)，按指定的出入口疏散。

You crouch on the fire escape, sweating in your dark clothes, staring into this bathroom.

你蹲伏在消防通道上，汗流浹背，觀察著浴室。

I go under her window and help her down the fire-escape.

我走到羅西的窗子下幫她從防火梯上下來。

Teachers, please check the fire escape map posted in your classroom, and have your class exit according to the map during the drill.

疏散路線圖將張貼于各教室內(nèi)，請(qǐng)教師們參閱，并于演習(xí)時(shí)，按指定的出入口疏散。

If I really thought that, I'd never admit to it, and if I did, I'd jump from my fire escape.

如果我真的曾經(jīng)那么想過，我絕不會(huì)承認(rèn)的，而如果我承認(rèn)了，我就從太平梯上跳下去。

I'd grow vegetables on the fire escape while you made wine in the bathtub.

我會(huì)在太平梯里種蔬菜，你在浴缸里釀酒。

That doesn't mean please climb up the fire escape.

那并不表示請(qǐng)你爬防火梯上來。

Each platform should have the fire escape indication, in order to conduct personnel's dispersing at accident time.

各層平臺(tái)應(yīng)有安全出口的標(biāo)志，以便于事故時(shí)人員的疏散。

They joined the line of people in the fire escape and when they reached the 15th floor heard the noise of the south tower collapsing.

他們立刻加入沿火警緊急出口撤離的人流，在到達(dá)第15層時(shí)，他們聽到南塔倒塌的隆隆聲。

Michael removes a bolt from the hotel fire escape.

邁克爾從旅店防火梯上取下一個(gè)螺釘。

On the night Elena Ortizdied, a tenant's car had been parked just beneaththe fire escape.

她遇害當(dāng)晚，一位住戶的汽車剛好停在消防通道下。

A man is on the fire escape next to an open window.

一個(gè)男的在一扇開著的窗戶旁的防火體旁。

the extreme foreshortening of his 1925 " fire escape " , for example , shot from below , shows a fellow climbing on a ladder.

例如，1925“烈火逃往”，極短的前景，從下往上照去，顯示一個(gè)正在爬梯子的人。

Fire Escape Fire is very dangerous, when our house caught fire, how do we?

消防救生消防是非常危險(xiǎn)時(shí)我們的房子著了火，我們如何？

Vanessa: Hey, I didn't use the fire escape.

這次我沒有用救生梯哦。

Hey, I didn't use the fire escape.

嘿這次我沒從消防通道進(jìn)來

We rendezvous out on the fire escape

在火警逃生門口我們集合

we'll rendezvous out on the fire escape

我們在安全通道約會(huì)